Sheffield travel (England)

Good afternoon!!

Aprovechando que mi novio está actualmente viviendo en tierras inglesas, estoy viajando más que nunca al país británico. Hoy os presento Sheffield, una ciudad de unos 300.000 habitantes, estupenda para todos aquellos amantes de la naturaleza, ya que está repleta de zonas verdes por las que caminar, pasear a los perretes o simplemente admirar el paisaje.

As my boyfriend is now living in England, I'm travelling more than ever to the british country. Today I'm going to introduce Sheffield, a city of 300.000 people, perfect for nature lovers, as is full of green areas to walk, to take the doggy for a walk o simply to admire the landscape.

Los paisajes son realmente increíbles. Si queréis ver algunas fotos más podéis encontrarlas en mi Instagram.

The landscapes are really amazing. If you want to see some photos more, you can find it in my Instagram.

Nos vemos en el próximo post

Un beso 

Elena

London travel

Hello!!!

¿Qué tal lleváis el inicio de la primavera? Hace poquito viajé por primera vez a Londres, y la verdad es que me he quedado enamorada de esta ciudad. No tuvimos mucho tiempo para verla, solo 2 días, pero fuimos a tope para aprovechar al máximo el tiempo. Aquí os dejo algunas fotos de nuestro recorrido.

How is the start of the spring? Some time ago, I travelled for the first time to London, and I have to say that I love this city. We didn't have a lot of time to see it, only 2 days, but we went a full to use the most of time. Here I attach some photos about our travel. 

Espero que os hayan gustado.

Un besito

Elena

Desde Tánger con amor...

Hola de nuevo!!

Seguro que algunas de vosotras habéis leído el libro de María Dueñas, El tiempo entre costuras, y seguro que al oír la palabra Tánger os viene a la cabeza el taller de costura de Sira Quiroga, protagonista de la historia.

Pues eso es lo que me pasó a mi cuando me dijeron mis padres que iban a viajar a Cádiz y que durante ese viaje iban a visitar Tánger.

Estas son algunas de las fotos que me han hecho imaginar a Sira Quiroga por los callejones de la medina en busca de telas, hilos y demás menesteres para su taller.

Y como no... los establecimientos en los que se tejen y venden alfombras...

Además, mis padres pasaron por una tienda (La tienda de María) de telas que les habían recomendado en Jerez de la Frontera. Resulta que en esta tienda se vende el metro de tela a 3 euros, y lo mejor de todo...no son retales...sino que te lo cortan de la pieza!! Para mí, encontrar establecimientos así es prácticamente imposible (ya que donde yo vivo no encuentro tanto surtido a este precio).

Aquí os dejo las fotos de las telas y de la tienda en sí.

¿Qué os ha parecido? ¿En vuestras ciudades tenéis tiendas como estas??

Un beso a todas y gracias por estar ahí.

Elena